-
1 авантюра
-
2 авантюра авантюр·а
adventure; (рискованное дело тж.) hazardous affair, venture, gambleвоенная авантюра — military / war adventure
-
3 авантюра
adventure имя существительное: -
4 авантюра
adventure, venture, escapade, hazardous activity, gamble, shady enterprise* * ** * *adventure, venture, escapade, hazardous activity* * *adventureflyergamble -
5 авантюра
adventure, gamble -
6 авантюра
adventure, gamble -
7 авантюра
adventure, gamble, shady business, wildcat -
8 авантюра
adventure; (рискованное дело) venture; разг. shady enterprise -
9 авантюра
1. gamble2. adventureСинонимический ряд:похождение (сущ.) похождение; приключение -
10 авантюра
"ложный друг переводчика". Хотя у английского adventure есть значение близкое русскому "авантюра", оно одно из последних, устаревающееЭто была авантюра — It was a reckless/crazy scheme/attempt
-
11 авантюра
ж.adventure, risky venture; ( неблаговидное дело) shady enterpriseпуска́ться в авантю́ры — plunge into adventure; play fast and loose
-
12 авантюра
1) General subject: adventure, flier, flyer, joy ride, joy-ride, venture, gamble, adventurism, reckless, risky( reckless, shady) undertaking (scheme)2) Politics: risky undertaking, shady undertaking3) Banking: wildcat4) Sakhalin energy glossary: something reckless, something thoughtless -
13 авантюра
............................................................1. adventure(n.) سرگذشت، حادثه، ماجرا، مخاطره، ماجراجویی، تجارت مخاطره آمیز(vt. & vi.) در معرض مخاطره گذاشتن، دستخوش حوادث کردن، با تهور مبادرت کردن، دل بدریا زدن، خود را به مخاطره انداختن........................................................................................................................3. gamble(vt. & n.) قمار کردن، شرط بندی کردن، قمار............................................................4. venture(vt. & n.) جرات، جسارت، مخاطره، معامله قماری، اقدام به کار مخاطره آمیز، مبادرت، ریسک، اقدام یا مبادرت کردن به............................................................ -
14 авантюра
устар. adventureДополнительный универсальный русско-английский словарь > авантюра
-
15 авантюра
сущ.adventure;gamble;shady enterprise;ventureготовый на любую \авантюрау — ready for any venture
-
16 авантюра
-
17 авантюра
жadventure; сомнительное дело shady enterprise, dodgy business coll; надувательство trickery -
18 явная авантюра
-
19 безрассудная авантюра
General subject: hell-bent adventureУниверсальный русско-английский словарь > безрассудная авантюра
-
20 военная авантюра
1) Military: military adventure2) Politics: military gamble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВАНТЮРА — (Adventure) спекулятивная отправка товаров для реализации по наивысшей цене. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
авантюра — Это существительное, восходящее к латинскому adventura, существует, наверное, во всех европейских языках. Но вот что любопытно: если в русском языке существительное авантюра (как и образованное от него другое существительное – авантюризм) носит в … Этимологический словарь русского языка Крылова
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия
ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СССР 1918-20 — вооруж. борьба иностр. империализма и внутр. контрреволюции против социалистической революции в России с целью ликвидации Сов. гос ва, восстановления помещичье бурж. строя, расчленения и порабощения Сов. страны. Начало иностранной военной… … Советская историческая энциклопедия
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
Грейвс, Уильям — Уильям Грейвс Уильям Сидней Грейвс (англ. William Sidney Graves, 27 марта 1865 27 февраля 1940) американский генерал, командовавший американскими экспедиционными силами на дальнем востоке и в Сибири во время гражданской войны. Биография Родился в … Википедия
Грейвс У. С. — Уильям Грейвс Уильям Сидней Грейвс (англ. William Sidney Graves, 27 марта 1865 27 февраля 1940) американский генерал, командовавший американскими экспедиционными силами на дальнем востоке и в Сибири во время гражданской войны. Биография Родился в … Википедия
Грейвс У. — Уильям Грейвс Уильям Сидней Грейвс (англ. William Sidney Graves, 27 марта 1865 27 февраля 1940) американский генерал, командовавший американскими экспедиционными силами на дальнем востоке и в Сибири во время гражданской войны. Биография Родился в … Википедия
Грейвс Уильям Сидней — Уильям Грейвс Уильям Сидней Грейвс (англ. William Sidney Graves, 27 марта 1865 27 февраля 1940) американский генерал, командовавший американскими экспедиционными силами на дальнем востоке и в Сибири во время гражданской войны. Биография Родился в … Википедия
Уильям Грейвс — Уильям Сидней Грейвс (англ. William Sidney Graves, 27 марта 1865 27 февраля 1940) американский генерал, командовавший американскими экспедиционными силами на дальнем востоке и в Сибири во время гражданской войны. Биография Родился в Маунт Калм в… … Википедия
Уильям Сидней Грейвс — Уильям Грейвс Уильям Сидней Грейвс (англ. William Sidney Graves, 27 марта 1865 27 февраля 1940) американский генерал, командовавший американскими экспедиционными силами на дальнем востоке и в Сибири во время гражданской войны. Биография Родился в … Википедия
